Marwadi Words With Their Meaning

Marwari Words with their meaning

Marwari Dictionary

Use Cltr + F and search for

A

Aachho आछो - good

Aabh आभ - sky

Aago आगो - away, far

Aagal आगळ - wooden rod to fasten the leaves of a door

Aaglo आगलो - foremost

Aagunch अगूंछ - advance

Aajyo आज्यो (आवजो) - request to come

Aakdo आकड़ो - medicinal shrub plant with big leaves and bad odour botanical name Callotropis procera

Aakhar आखर - word

Aambli आंबली - tamarind

Aambo आंबो - mango

Aa.ngi आंगी - traditional blouse worn by ladies

Aangli आंगळी - finger

Aa'ni  आं'धी - windstorm, blind woman

Aank आंक - numbers

Aakro आकरो - heavy

Aankharli आंखड़ली - a song sung when the husband of daughter comes first time to his in-laws, eye

Aankharliyan आंखड़ल्यां -  eyes

Aa'ndho आं'धो - blind man

Aantro आंतरो - distance, interval

Aanwati आंवती - future

Aapanon आपणों - ours

Aavaili आवैली - will come (female)

Aavaili आवैलो - will come (male)

Aavjo आवजो - request to come

Aavno आवणौ - to come

Aba'r अबा'र - very recently, now

Adao अडावो - land kept for grazing of animals

Adane अडाणै - kept on mortgage

Aik अेक - one

Ai अै - these

Algo अळगो - away, far

Anan sanan अनाण सनाण - distinguishing feature

Anjanyau अणजाण - un-known

Anhui अणहुई - not happened

Ar अर - and

Ardano अरड़ाणो - call of cattle

Athai अठै - here

Athwado अठवाड़ो - food material left in dish

B

Baachhi बाछी - Young cow

Baagar बागर - bundles of bajra (Poola) stacked properly for future use

Baal बाळ - to burn, air, hair

Baan बान - Ganesha pujan ceremony at the beginning of a marriage

Baanch बांच - to read

Baan'ka बां'का - theirs

Baasedo बासेङो - festival in which people worship "Sheetla Mata," the goddess of small-pox on Sheetla Ashtama day; People don't cook any food and would eat the food made of earlier day. They make seven dishes, the day before and then do pooja and they eat those the whole day. Small pox is supposed to be caused by heat, that is the myth behind this festival.

Baante बांटै - lease, batai of a land

Baanth-bojha बांठ-बोज़ा - same as 'sood'

Baarai बारै - outside

Baaro kado बारो काडो - to take one turn of taking water from a well

Babo बाबो - Tau, father's elder brother

Bachyoda बच्योड़ा - left out, balance

Badali बादळी - cloud

Badera बडेरा - ancestors

Badhawo बधावो - Song sung when daughter is sent to sasural (in-laws)

Badhnon बधणों - to grow

Badka बडका - ancestors

Badkulya बड़कुल्या - round dish type of items made from cow dung with hole at centre for garland making

Bai बै - they

Baidhaki बैढकी - Pregnant young cow

Bain बैन - Sister

Bajraq बज़राक़ - a fatal weapon, the thunderbolt of Indra

Bajro बाजरो - a desert cerial crop which is most common food grain

Baju Bandh बाजूबंध - armlet

Balaji बालाजी - Lord Hanuman

Balam बालम - husband, Lover

Balyee बाळी - silly woman (called with love)

Balyo बाळ्यो - silly man (called with love)

Balno बाळ्णों - to burn

Bangari बंगड़ी - golden bangles

Baman बामण - brahman

Banithani बणीठणी - ladies properly dressed with appropriate makeup and ornaments

Banko बांको - bent

Bans बांस - foul smell, bamboo

Baonli बंवळी - plant with botanical name Acacia jacquemontii used as fodder and its roots used as dying material for leather

Barai kado बारै काडो - to take out

Bari बारी - Window

Barno बारणो - Gate

Bapji बापजी - A respectful words like His highness, Sir.

Bapkano बापकाणों - silly man (with a bad taste)

Bardi बरड़ी - a woolen blanket made of black and white wool in check pattern

Bark बरक - fatigue and stress in muscles due to excessive work

Baru बरू - weed resembling bajra crop which is a good fodder for cows

Baste बास्ते - fire

Batewoo बटेऊ - guest

Bathai बठै - there

Batko बाटको - an utensil of bronze metal in the shape of a middle plate with round corners, it is also the term for money offered as gift

Baulai बौळाई - sector in a residential campus used to dry up the gobar of cattle and prepare thepadi etc

Bavji बावजी - God,

Bawli बावळी - mad (woman)

Bawlo बावळो - mad (man)

Bawalyo  बावळ्यो - Babool

Bayee बाई - sister

Beed बीड़ - grazing land

Beejno बीजणो - sowing seeds

Beejnon बीजणों - a hand fan

C

Chaak चाक - ceremony to worship the wheel of kumhar at the time of marriage of a boy or girl

Chaav चाव - like

Chanani चानणी - light of moon, tent put in functions, coloured overhead tent

Charko चरको - taste mix of salt and chilly

Charo चारो - fodder

Chau चऊ - lower iron part of plaugh

Chaubaro चौबारो - first floor room, open from all sides

Chaudai-dhadai चोड़ै-धाड़ै - in day light

Chaudhar चौधर - justice

Chaudhary चौधरी - village head, one who does justice

Chaumaso चौमासो - rainy season

Cheedo चीडो - difficult to bite

Cheel चील - kite

Cheela चीला - railway track, rajasthani dosa

Cheelgadi चीलगाडी - aeroplane

Chhak छाक - brunch of a farmer

Chhalo(Chhaj) छालो - an untensil made of primarly sticks used to sort wout grain

Chhana छाणा - dried cow dung

Chhanon छानों hidden

Chhanta छांटा - rain-drops

Chhav छाव - animal in heat

Chhinki छींकी - a net made of rope put on mouth of an animal to prevent grazing

Chhori छोरी - girl

Chhoro छोरो - boy

Chhuchhak छुछक - a ceremony performed by maternal side after a month of his birth

Chintho चिंथो - to crush

Chirkali चिड़कली - bird, house sparrow

Chirmarat चिरमराट - pinching

Chokha चोखा - Rice, good looking

Chokhi चोखी - good looking

Chokho चोखो - good

Choliyo चोळियो - shirt

Choon चून - flaur

Choondi चूंदड़ी - traditional Chunni made of bandhej, brother would bring this as a gift for sister in bhat (Mayro) at marriage of her child

Choongyo चूनग्यो - lost the way

Chotiyo चोटियो - a woolen wear used by children to cover the body

Choutho चौठौ - village common place, chaupal

Chunadi चूनड़ी - rajasthani print audhana

Chunyodi चुण्योड़ी - elected

Chyarankani च्यारांकानी - in all sides

D

Daam दाम - value

Daangara डांगरा - cattle

Daankhala डांखळा - straw

Daat दात - utensils, clothes, ornaments etc offered to bridegroom and his relatives by bride side in marriage

Daayjo दायजो - dowry

Dadi दादी - grandmother

Dado दादो - grandfather

Dairi डैरी - a field with flat land in arid areas

Dantali दंताळी - impliment to level ground

Dalidar दळिदर - poor

Dana दाणा - grains

Dawdi डावड़ी - term used to address a female with affection

Dedo-dedo डेडो-डेडो - not straight, oblique, at a distance

Deel डील - body

Deesawar दीसावर - foreign

Deeval दीवळ - white ants

Devar देवर - younger brother of husband

Derani देराणी - wife of husband's younger brother

Dhabalo धाबळो - traditional petticoat made of wool, decorated with kasheeda and lawan

Dhale ढळे - falling down

Dhamal धमाळ - falgun folk songs

Dhani ढाणी - small hamlet of one or a few houses

Dhapgyo धापग्यो - satisfied

Dharo ढारो - room used for storage of fodder for animals

Dharo धड़ो - barter

Dharo धाड़ो - loot

Dharo धोरो - a long radiating sand dune found in desert which are formed due to piling up of shifting sand

Dhaulo धोळो - white

Dhavlo धवळो - white

Dhedh ढेढ - alternate name of harijan

Dhinganon धिंगाणों - forcibly

Dhiro ढीरो - twigs of jhadberi cut and used for fodder or fencing

Dholi ढोली - drum beater

Dholo ढोलो - traditional hemi-spherical ceiling

Dhoongari ढूंगरी - heap of gwar pods

Dhuaro धुआरो - a brass metal pitcher to milk cow

Dhuro धुड़ो - send

Dhunga ढुंगा - rectal hips

Dhyangi ध्यानगी - daily wages

Dhyankyo ध्यानक्यो - farm labour

Dinchhipe दिनछिपे - sunset

Dindhhle दिनढळे - sunset

Dinuge दिनूगे - sunrise

Doka डोका - straw of bajra

Dol डोल - a big container made of tin

Doliyo डोलियो - a small containerl

Do'ro दो'रो - difficulty

Dungari डूंगरी - hillock

Dyorani द्योराणी - wife of husband's younger brothe